LAURA (ラウラ)
はじめまして! イタリア・ミラノ出身のLAURA MACCARI です。
数年前までミラノに住んでました。私は日本人とイタリア人のハーフで母国語はイタリア語ですが、子供の頃から日本語の勉強をしておりますので、日本語に自信を持ってます。
ミラノの一流の文科系高校を100点満点で卒業、そしてミラノ国立大学の5年制イタリア近代文学科を110点満点で卒業しました。
英語のFIRST CERTIFICATE 試験とIELTS 試験(7.0 点獲得)に合格しましたので、英語レベルは中上級ですが、日本語は日本語能力試験1級獲得しました。
ミラノではダンテ・アリギエーリ校でイタリア語教授法をマスターし、その後実地研修をした結果DITALS  (外国人向きイタリア語教育資格証書)を獲得しました。
2013年3月から福岡市に滞在し、イタリア語教師、翻訳、スピリッツ・オブ・マイスター料理専門学校でイタリア食生活と食文化の講義に携わってます。

DANIELE (ダニーエレ)

はじめまして! イタリア・ミラノ出身のDANIELE LEONI です。

ミラノ国立大学文学部芸術科卒業後、日本文化に興味を持ち日本語の勉強に着手しました。

来日前にミラノのダンテ・アリギエーリ校でイタリア語教授法を習得し、実地研修をした結果、DITALS(外国人向きイタリア語教育資格証書)を獲得しました。

数年間、演劇監督と俳優の勉強をした結果、ミラノ・パレンチ劇場にて公演、そして福岡では現代ダンス・フェスティバルに出演しました。

イタリアとヨーロッパの演劇ばかりか、映画にも興味を持ち詳しいです。

2013年から福岡市に滞在し、イタリア語の教師をしています。

YUKIKO  外部協力者
はじめまして!福岡県大牟田市出身の上田幸子(ユキコ)です。
東京芸術大学音楽学部声楽科を卒業後イタリアに留学し、イタリア歌曲、イタリアオペラを専修し、イタリア各地でコンサートや音楽祭に参加、ドイツ・ケルンのWDR で現代オペラ録音、イタリア・トリノのレッジオ劇場やミラノのスカラ座などで、オペラ公演に出演しました。
同時に多方面から通訳の依頼をうけて、フィアット、オリベッティ、トヨタなどの大企業の他、アルマーニ、ヴェルサーチ、フィオルッチ、ジュジャーロ、山本七平、村上龍などの個人通訳も承り、市役所、デザイン専門学校、養老院などの公共機関、そしてオリーブオイル製油農家、米穀農家、ワイン工場、パルメザンチーズ加工工場、食品会社のイベントなどにも出向いています。
もちろん観光のご案内もいたします。